Finnegans Wake

Sinopsis

Versión en castellano de una de las obras de más difícil traducción de la historia de la literatura. Si con el Ulisses, Joyce abordó la peripecia de un día transcurrido en Dublín, con Finnegans Wake se propuso narrar lo ocurrido en una noche, durante el sueño de la familia Earwicker, compuesta por el padre, Humphrey Chimpden Earwicker (o HCE), su esposa Anna Livia Plurabelle (ALP) y sus hijos, los mellizos Shem y Shaun, y su hija Isobel (Issy). La obra se arranca con la referencia a Adán y Eva y la caída del hombre.