Dolende woorden

Samenvatting

In dit boek werkte Galeano samen met Jose Francisco Borges (1935), die in de binnenlanden van Brazilie met zijn houtsneden en verhalen van dorp naar dorp trekt. De houtsneden bij de legenden, sprookjes, verhalen en spreuken van Galeano vertellen evengoed hun eigen verhaal; de manier waarop een figuur wordt uitgebeeld hoeft niet direct naar de letter van de tekst te zijn. Een mooie vrouw komt er in de tekening vaak veel minder fraai van af, maar ze wordt wel interessanter. In de houtsneden ontbreekt nagenoeg iedere beweging, de figuren worden gevangen in een karakteristieke houding.