أزرق وأسود

نبذة

والتي نُشرت لأول مرة عام ١٨٩٦ وتم اعادت طباعتها بالاحرف اللاتنية بعد اقامة الجمهورية التركية عام ١٩٣٨ تكمن أهمية رواية "ازرق واسود" في أسلوب خالد ضياء المميز، وكون أنها تشهد على فترةٍ عثمانية مضطربة أدبية، كما أنها وصفت أشكال الحياة في تلك الحقبة المهمة من التاريخ بطابعها الواقعي، وتناولها المشكلات الثقافية والاجتماعية، لتكونَ نقطة التحول في الأدب التركي المعاصر. يقول خالد ضياء عن روايته أزرق وأسود "سأقول دون تردد أنني لن أشعرَ بالحزن الكبير لو تخيلتُ احتمالية عدم كتابتي ونشري لأيٍّ من أعمالي السابقة، ولكن الأمر ليس كذلك عندما أفكّرُ في روايتي "أزرق وأسود"!