أسس الإبداع الفني عند دوستويفسكي

نبذة

من مقدمة المترجمين: "كُتب الكثير عن دوستويفسكي منذ أربعينات القرن الماضي وحتى اليوم، عن سيرته الذاتية، ورحلته الشاقة في الحياة، وكذلك كتب عن رواياته مؤرخو الأدب والنقاد في كل مكان وصلت إليه أعماله الأدبية بحوثاً ودراسات تناولت أفكاره الدينية، والاجتماعية، والفلسفية، والفنية، والأدبية... إلا أن أحداً من هؤلاء النقاد الكثيرين، ومؤرخي الأدب، لم يلتفت إلى السمات الفنية الجديدة الخاصة في إبداع دوستويفسكي، وإلى قضايا الشكل عنده، ذلك أن هؤلاء جميعاً عكفوا على تحليل "المضمون" منبهرين بأفكار هذه الروايات وموضوعاتها، إلى أن أتى ميخائيل باختين ليكتشف أن دوستويفسكي من أعظم المجددين في حقل الشكل الفني.