الشيخ متلوف

نبذة

«مُذنِب وعاصي محتقر كذاب كمان *** ظالم حرامي وابن نوري من زمان من سوء أفعالي رماني ربنا *** وخصِّني بالمقت والتعذيب هنا لو تنسبوا كل الكباير لي أقول *** إني فلاتي مرتكب ناقص جهول» يُعَد المسرحُ الحديث لونًا فنيًّا جديدًا لم يعرفه العرب إلا متأخرًا في نهاية القرن التاسع عشر؛ لذا كان لزامًا أن تكون التجاربُ الأولى في النص العربي المسرحي إما مُترجَمةً وإما مُقتبَسةً من أعمالٍ عالمية لآباء المسرح العظام، مثل «موليير» و«شكسبير» وغيرهما، وذلك بنكهة شرقية تراعي تقاليد المجتمع العربي وخصوصيته الثقافية.