ولادة ثانية ... ليوميات المبكرة 1947 - 1963

نبذة

هذه اليوميات، أيضًا حقيقية. بقراءتها، أحسَ بالكثير من العصاب الحصري، أكثر من أولئك المشاهدين اليونانيين في منتصف الخمسينات. أود لو اصرخ، ( لا تفعلي هذا ) ، أو ( لا تكوني قاسية على نفسك ) ، أو ( خذي حذرك منها، إنها لا تحبك ) ، لكني، بالطبع، متأخر جدًا: فالعرض أُنجز أصلاً، وبطل الرواية رحل، كما رحلت الشخصيات الأخرى. ما تبقى، هو الألم والطموح. وهذه اليوميات تنوس بينهما. هل كانت أمي ترغب بالكشف عنهما ؟ مرة أخرى، هناك أسباب خاصة وراء قراري، لا بالسماح بنشرها فقط، لكن بتنقيحها بنفسي أيضًا، حتى لو كانت ثمة أشياء تضمّنتها، وكانت مصدر ألم لي، والتي أودّ أكثر أن لا يعرفها الآخرون.