Verbotene Lieben

Inhalt

Türkçenin tartismasiz en Önemli eserlerinden biri. Sadece edebiyat tarihimiz açisindan degil, Halit Ziya'nin edebiyati açisindan da doruk nokta kabul ediliyor...Bu baskida, yazarin üslubunu bozmaktan kaçinarak cümle kuruluslarinda hemen hiçbir degisiklik yapmadan, sadece bugün kullanilmayan, okurlari zorlayacagini düsündügümüz kelimeleri günümüzde kullanilan karsiliklariyla degistirdik. Yazarin kendi sadelestirdigi 1939 baskisini esas almakla birlikte, bazi bÖlümlerde romanin Osmanlica ilk baskisindan da yararlandik.