Γενικό Άσμα

Περίληψη

Έχουν περάσει πάνω από τριάντα χρόνια από την Α΄ έκδοση του Γενικού 'Ασματος του Πάβλο Νερούδα σε μετάφραση Δανάης Στρατηγοπούλου (στην αρχική μορφή του τρίτομο έργο, που έχει συμπεριληφθεί, ολόκληρο, στην παρούσα έκδοση) και πάνω από δώδεκα που το έργο αυτό παρέμενε εξαντλημένο. Η παρούσα έκδοση του Γενικού 'Ασματος έχει επετειακό χαρακτήρα - φέτος γιορτάζουμε τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του μεγάλου ποιητή - , αλλά αποτελεί και μια προσφορά στη μεγάλη μας Δανάη που αφιέρωσε τη ζωή της για να κάνει γνωστό το συνολικό έργο του Χιλιανού ποιητή.