Ιδέ ο άνθρωπος: Πώς κανείς γίνεται, εκείνο που είναι

Περίληψη

Μετάφραση του έργου του Φρίντριχ Νίτσε Ιδέ ο άνθρωπος: Πώς κανείς γίνεται εκείνο που είναι. Χαρακτηριστικό, όμως, είναι οτι για την μεταφορά του εν λόγω έργου από τα γερμανικά στα ελληνικά ο Λιαντίνης αποφεύγει τον όρο "μετέφρασε" και χρησιμοποιεί τον όρο "ελλήνισε". Υπό την συνοπτική προϋπόθεση ότι κατεβαίνω στον κόσμο με μια τόσο βαρειά αξίωση, που μέχρι τώρα κανείς δεν του πρόβαλε, κρίνω απαραίτητο να πω, ποιος είμαι. Κατά βάση θα 'πρεπε κανείς να το ξέρει. Γιατί δεν άφησα τον εαυτό μου "αμάρτυρο".