Le pianiste déchaîné

Résumé

Ces gens que vous voyez sont des citoyens, pas des esclaves. Autrefois, ils travaillaient à Ilium Works et contrôlaient les machines. La Troisième Guerre Mondiale a tout changé : pour compenser la supériorité numérique de l'ennemi, les hommes et les femmes ont été envoyés au front ; les machines ont prouvé qu'elles se contrôlaient aussi bien toutes seules. Paul Proteus a été affecté à l'arrière : on avait besoin de technocrates pour encadrer les machines.