Ética

Sinopse

O trabalho de tradução realizado pelo grupo de estudos espinosanos do departamento de filosofia da usp, coordenado por marilena chauí, teve início no final dos anos 1990 e surgiu como uma forma de aprofundar as pesquisas sobre o filósofo. “nossa proposta era reforçar ao máximo a literalidade e a proximidade com o original, produzindo uma tradução, antes de tudo, acadêmica, mesmo que não perdêssemos de vista a compreensibilidade do texto”, comenta luís césar guimarães oliva na introdução do livro.