De natura deorum / Despre natura zeilor

Rezumat

Tratatul ciceronian De natura deorum apare acum pentru prima dată în traducere românească, într-o ediție bilingvă. Traducerea s-a conformat textului latin din ediția Marci Tullii Ciceronis De natura deorum libri tres, editată de Austin Stickney, care a fost preferată atât datorită divizării mai comode a textului în capitole și paragrafe, cât și datorită lecțiunilor sau conjecturilor mai inspirate propuse de editor pentru elucidarea unor situații îndoielnice (ad dubitationes tollendas) ori pentru completarea unor lacune (ad lacunas explendas).