Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 24 octombrie 2026

Această politică explică ce date personale prelucrăm când folosești aplicația perLibre și perlibre.com, de ce și cum o facem și ce drepturi ai. perLibre este gratuit, nu afișează reclame și nu îți vinde datele.

1. Operatorul de date

perLibre este oferit de dezvoltatorul independent Semih Başoğlu (Turcia), care este operatorul datelor tale personale. Contact: iletisim@perlibre.com

2. Ce date prelucrăm

• Datele contului: adresa de e-mail, numele de utilizator, numele afișat, parola (păstrată doar ca hash ireversibil) și, dacă vrei, fotografia de profil și descrierea. Dacă începi cu „Continuă fără cont”, nu cerem e-mail; contul tău este creat cu un identificator tehnic.
• Biblioteca și activitatea: cărțile, filmele și serialele pe care le adaugi; stadiul lecturii și al vizionării, evaluările, notițele, listele, obiectivele de lectură și statisticile.
• Ce împărtășești: gânduri, comentarii și răspunsuri, aprecieri, persoanele pe care le urmărești, profilul tău din Connect și Match, mesajele din chat și fotografiile trimise în chat, precum și raportările și blocările tale.
• Pisicărie: fotografiile cu pisici pe care le faci și, dacă permiți, locul unde ai găsit pisica. Locul este vizibil doar pentru tine și nu este partajat niciodată.
• Date tehnice și ale dispozitivului: tokenul pentru notificări, modelul și sistemul de operare al dispozitivului, versiunea și limba aplicației, adresa IP și jurnalele serverului. Pentru siguranță, înregistrăm schimbările numelui de utilizator și ale adresei de e-mail împreună cu adresa IP de pe care au fost făcute, precum și date ale dispozitivelor care împiedică redeschiderea conturilor închise pentru încălcarea regulilor.
• Statistici de utilizare: evenimente din aplicație (de exemplu, ce ecran a fost deschis), limba aplicației și locația aproximativă (țară, oraș), colectate cu Google Firebase Analytics. Nu colectăm identificatorul de publicitate.
• Ce ne trimiți: feedback, capturi de ecran atașate și e-mailuri.

Nu prelucrăm date de plată (în aplicație nu există plăți) și nu avem acces la contactele tale.

3. Scopuri și temeiuri juridice

• Furnizarea serviciului (cont, bibliotecă, funcții sociale, chat, traducere, notificări): executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD; art. 5/2-c KVKK).
• Siguranță, prevenirea abuzurilor, aplicarea regulilor și analizarea raportărilor: interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) RGPD) și obligații legale (art. 6 alin. (1) lit. c) RGPD; de exemplu, legea turcă nr. 5651).
• Statistici de utilizare pentru îmbunătățirea aplicației: interes legitim. Le poți dezactiva oricând din Setări.
• Locația din Pisicărie, camera și fotografiile, notificările: permisiunea pe care o dai pe telefon (consimțământ; art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD). O poți retrage oricând din setările telefonului.
• Răspunsul la cereri legale și protejarea drepturilor noastre: obligații legale și interes legitim.

4. Cine îți vede datele

• Ceilalți utilizatori îți văd profilul (nume de utilizator, fotografie, descriere), activitatea și biblioteca atunci când Connect este activat, precum și gândurile și comentariile pe care le publici. Pagina bibliotecii tale (perlibre.com/numele-tau-de-utilizator) este publică pe internet în mod implicit. Poți dezactiva Connect și pagina bibliotecii din Setări.
• Mesajele tale le vede doar persoana cu care vorbești. Nimeni nu vede unde ți-ai găsit pisicile.
• Nu îți vindem datele, nu le folosim pentru reclame și nu te urmărim în alte aplicații și site-uri.

5. Furnizorii noștri

Lucrăm cu acești furnizori, care prelucrează datele doar în numele nostru și doar în măsura necesară serviciului:

• WorldStream (Țările de Jos): găzduirea serverelor.
• Amazon Web Services: stocarea imaginilor (Frankfurt, Germania) și trimiterea e-mailurilor de resetare a parolei (SUA).
• Google Firebase: notificări și statistici de utilizare.
• Anthropic (Claude): traducerea automată a textelor pe care le scrii — gânduri, comentarii, descriere și mesaje către persoane care scriu în altă limbă. Anthropic nu folosește datele primite prin API-ul său pentru a-și antrena modelele.
• CARTO și OpenStreetMap: imagini de hartă (dispozitivul tău se conectează la serverele lor când deschizi o hartă).
• Unele coperți de cărți pot fi încărcate de pe alte servere de imagini; în acest caz, adresa ta IP este trimisă acelui server.
• Apple și Google prelucrează date conform propriilor politici pentru a distribui aplicația prin magazinele lor.

Dacă legea o cere, putem transmite date autorităților și instanțelor competente.

6. Transferuri internaționale

Serverele noastre se află în Uniunea Europeană (Țările de Jos, Germania). Google, Amazon și Anthropic pot prelucra date și în SUA. Pentru utilizatorii din Uniunea Europeană, aceste transferuri sunt protejate de Cadrul UE–SUA privind protecția datelor (Data Privacy Framework) sau de clauzele contractuale standard ale furnizorilor. Datele utilizatorilor din Turcia sunt transferate acestor furnizori în măsura necesară serviciului și în cadrul articolului 9 din legea turcă privind protecția datelor (KVKK).

7. Cât timp păstrăm datele

• Contul și conținutul: cât timp există contul tău. Ce ștergi dispare imediat din perLibre; pentru ca raportările de abuz să poată fi investigate în continuare, o copie este păstrată cel mult 2 ani și apoi ștearsă automat.
• Dacă îți ștergi contul, contul și conținutul sunt șterse imediat. Pentru ca raportările de hărțuire și abuzuri similare să poată fi investigate în continuare, o copie a mesajelor, a conținutului scris de tine, a fotografiilor și a datelor dispozitivelor este păstrată cel mult 2 ani și apoi ștearsă automat.
• Date de securitate (adrese IP, schimbări ale numelui de utilizator și ale adresei de e-mail): 2 ani.
• Jurnalele de acces la server: aproximativ 14 zile.
• Statistici de utilizare: cel mult 14 luni în Google Firebase.

8. Drepturile tale

Conform RGPD, articolului 11 din legea turcă privind protecția datelor (KVKK) și legilor privind protecția datelor din țara ta, ai dreptul de acces la date, de rectificare sau ștergere, de restricționare a prelucrării sau de opoziție, la portabilitatea datelor, de a-ți retrage consimțământul și de a depune o plângere.

• Ștergerea contului: în aplicație, Setări → 💥 Șterge Contul Meu. Detalii: Ștergerea contului
• Export: îți poți descărca biblioteca din aplicație în format CSV sau PDF.
• Alte cereri: scrie la iletisim@perlibre.com de pe adresa de e-mail a contului tău; răspundem gratuit în cel mult 30 de zile.
• Plângeri: te poți adresa autorității de protecție a datelor din țara ta (în România, ANSPDCP; în Republica Moldova, Centrul Național pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal) sau autorității turce de protecție a datelor.

9. Copii

perLibre nu este destinat copiilor sub 13 ani. Dacă ai sub 18 ani, folosește-l cu știrea părinților sau a tutorelui. Dacă aflăm că un cont aparține unui copil sub 13 ani, îl ștergem.

10. Cookie-uri

perlibre.com nu folosește cookie-uri și nici instrumente de urmărire; browserul reține doar limba și tema alese. Aplicația păstrează o memorie cache pe dispozitivul tău ca să funcționeze mai repede.

11. Securitate

Conexiunile sunt criptate (HTTPS), parolele sunt păstrate doar ca hash ireversibil, iar accesul la date este restricționat.

12. Modificări

Putem actualiza această politică; data ultimei actualizări apare în partea de sus a paginii. Te anunțăm în aplicație despre modificările importante.

13. Contact

Semih Başoğlu (dezvoltatorul independent al perLibre) · iletisim@perlibre.com