Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando usi l'app perLibre e perlibre.com, perché e come lo facciamo e quali sono i tuoi diritti. perLibre è gratuita, non mostra pubblicità e non vende i tuoi dati.

1. Titolare del trattamento

perLibre è offerta dallo sviluppatore indipendente Semih Başoğlu (Turchia), titolare del trattamento dei tuoi dati personali. Contatto: iletisim@perlibre.com

2. Quali dati trattiamo

• Dati dell'account: indirizzo e-mail, nome utente, nome visualizzato, password (salvata solo come hash irreversibile) e, se vuoi, foto del profilo e biografia. Se inizi con «Continua senza account» non ti chiediamo l'e-mail; il tuo account viene creato con un identificativo tecnico.
• Libreria e attività: i libri, i film e le serie che aggiungi; stato di lettura e di visione, valutazioni, note, liste, obiettivi di lettura e statistiche.
• Ciò che condividi: pensieri, commenti e risposte, mi piace, persone seguite, il tuo profilo Connect e Match, i tuoi messaggi e le foto inviate in chat, le tue segnalazioni e i blocchi.
• Gatteria: le foto di gatti che scatti e, se lo consenti, il luogo in cui hai trovato il gatto. Il luogo è visibile solo a te e non viene mai condiviso.
• Dati tecnici e del dispositivo: token per le notifiche, modello e sistema operativo del dispositivo, versione e lingua dell'app, indirizzo IP e log del server. Per sicurezza registriamo le modifiche di nome utente ed e-mail insieme all'indirizzo IP da cui sono state fatte, e dati dei dispositivi che impediscono di riaprire account chiusi per violazione delle regole.
• Statistiche d'uso: eventi nell'app (per esempio quale schermata è stata aperta), lingua dell'app e posizione approssimativa (paese, città), raccolti con Google Firebase Analytics. Non raccogliamo l'ID pubblicitario.
• Ciò che ci invii: feedback, screenshot allegati ed e-mail.

Non trattiamo dati di pagamento (nell'app non ci sono pagamenti) e non accediamo ai tuoi contatti.

3. Finalità e basi giuridiche

• Fornire il servizio (account, libreria, funzioni social, chat, traduzione, notifiche): esecuzione del contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR; art. 5/2-c KVKK).
• Sicurezza, prevenzione degli abusi, applicazione delle regole ed esame delle segnalazioni: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) e obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. c GDPR; per esempio la legge turca n. 5651).
• Statistiche d'uso per migliorare l'app: legittimo interesse. Puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle Impostazioni.
• Posizione nella Gatteria, fotocamera e foto, notifiche: il permesso che concedi sul telefono (consenso; art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono.
• Rispondere a richieste delle autorità e tutelare i nostri diritti: obblighi di legge e legittimo interesse.

4. Chi può vedere i tuoi dati

• Gli altri utenti vedono il tuo profilo (nome utente, foto, biografia), la tua attività e la tua libreria quando Connect è attivo, e i pensieri e i commenti che pubblichi. La tua pagina della libreria (perlibre.com/tuo-nome-utente) è pubblica sul web per impostazione predefinita. Puoi disattivare Connect e la pagina della libreria nelle Impostazioni.
• I tuoi messaggi li vede solo la persona con cui chatti. Nessuno vede dove hai trovato i tuoi gatti.
• Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per la pubblicità e non ti tracciamo su altre app o siti.

5. I nostri fornitori

Lavoriamo con questi fornitori, che trattano i dati solo per nostro conto e nella misura necessaria al servizio:

• WorldStream (Paesi Bassi): hosting dei server.
• Amazon Web Services: archiviazione delle immagini (Francoforte, Germania) e invio delle e-mail di reimpostazione della password (USA).
• Google Firebase: notifiche e statistiche d'uso.
• Anthropic (Claude): traduzione automatica dei testi che scrivi — pensieri, commenti, biografia e messaggi a persone che scrivono in un'altra lingua. Anthropic non usa i dati ricevuti tramite la sua API per addestrare i propri modelli.
• CARTO e OpenStreetMap: immagini delle mappe (quando apri una mappa il tuo dispositivo si collega ai loro server).
• Alcune copertine dei libri possono essere caricate da altri server di immagini; in quel caso il tuo indirizzo IP viene inviato a quel server.
• Apple e Google trattano dati secondo le proprie politiche per distribuire l'app tramite i loro store.

Possiamo comunicare dati alle autorità e ai tribunali competenti quando la legge lo richiede.

6. Trasferimenti internazionali

I nostri server si trovano nell'Unione europea (Paesi Bassi, Germania). Google, Amazon e Anthropic possono trattare dati anche negli Stati Uniti. Per gli utenti dell'Unione europea questi trasferimenti sono tutelati dal Data Privacy Framework UE-USA o dalle clausole contrattuali tipo dei fornitori. I dati degli utenti in Turchia sono trasferiti a questi fornitori nella misura necessaria al servizio e nel quadro dell'articolo 9 della legge turca sulla protezione dei dati (KVKK).

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Account e contenuti: finché il tuo account esiste. Un contenuto che elimini sparisce subito da perLibre; perché le segnalazioni di abusi possano ancora essere esaminate, una copia viene conservata al massimo 2 anni e poi cancellata automaticamente.
• Se elimini il tuo account, account e contenuti vengono cancellati subito. Per poter ancora esaminare segnalazioni di molestie e abusi simili, una copia dei messaggi, dei contenuti che hai scritto, delle foto e dei dati dei dispositivi viene conservata per un massimo di 2 anni e poi cancellata automaticamente.
• Dati di sicurezza (indirizzi IP, modifiche di nome utente ed e-mail): 2 anni.
• Log di accesso al server: circa 14 giorni.
• Statistiche d'uso: fino a 14 mesi in Google Firebase.

8. I tuoi diritti

In base al GDPR, all'articolo 11 della legge turca sulla protezione dei dati (KVKK) e alle leggi sulla protezione dei dati del tuo paese, hai diritto di accedere ai tuoi dati, di farli rettificare o cancellare, di limitarne il trattamento o di opporti, di riceverli in un formato portabile, di revocare il consenso e di presentare reclamo.

• Eliminare l'account: nell'app, Impostazioni → 💥 Cancella il Mio Account. Dettagli: Eliminare l'account
• Esportazione: puoi scaricare la tua libreria dall'app in CSV o PDF.
• Altre richieste: scrivi a iletisim@perlibre.com dall'indirizzo e-mail registrato nel tuo account; rispondiamo gratuitamente entro 30 giorni.
• Reclami: puoi rivolgerti all'autorità di protezione dei dati del tuo paese (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali) o all'autorità turca per la protezione dei dati.

9. Minori

perLibre non è destinata ai minori di 13 anni. Se hai meno di 18 anni, usala con la consapevolezza dei tuoi genitori o tutori. Se scopriamo che un account appartiene a un minore di 13 anni, lo eliminiamo.

10. Cookie

perlibre.com non usa cookie né strumenti di tracciamento; il tuo browser memorizza solo la lingua e il tema scelti. L'app tiene una cache sul tuo dispositivo per funzionare più velocemente.

11. Sicurezza

Le connessioni sono cifrate (HTTPS), le password sono salvate solo come hash irreversibile e l'accesso ai dati è limitato.

12. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa; la data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina. Annunciamo nell'app le modifiche importanti.

13. Contatti

Semih Başoğlu (sviluppatore indipendente di perLibre) · iletisim@perlibre.com