Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 24 Oktober 2026

Kebijakan ini menjelaskan data pribadi apa yang kami proses saat Anda menggunakan aplikasi perLibre dan perlibre.com, mengapa dan bagaimana kami memprosesnya, serta apa saja hak Anda. perLibre gratis, tidak menampilkan iklan, dan tidak menjual data Anda.

1. Pengendali data

perLibre disediakan oleh pengembang independen Semih Başoğlu (Turki), yang merupakan pengendali data pribadi Anda. Kontak: iletisim@perlibre.com

2. Data yang kami proses

• Data akun: alamat email, nama pengguna, nama tampilan, kata sandi (hanya disimpan sebagai hash yang tidak dapat dibalik), dan jika Anda mau, foto profil serta bio. Jika Anda memulai dengan "Lanjutkan tanpa akun", kami tidak meminta email; akun Anda dibuat dengan kode teknis.
• Perpustakaan dan aktivitas: buku, film, dan serial yang Anda tambahkan; status membaca dan menonton, penilaian, catatan, daftar, target membaca, dan statistik.
• Yang Anda bagikan: pemikiran, komentar dan balasan, suka, siapa yang Anda ikuti, profil Connect dan Match Anda, pesan obrolan dan foto yang Anda kirim di obrolan, serta laporan dan blokir yang Anda buat.
• Rumah Kucing: foto kucing yang Anda ambil dan, jika Anda izinkan, lokasi tempat Anda menemukan kucing tersebut. Lokasi ini hanya terlihat oleh Anda dan tidak pernah dibagikan.
• Data teknis dan perangkat: token notifikasi, model dan sistem operasi perangkat, versi dan bahasa aplikasi, alamat IP, dan log server. Demi keamanan, kami mencatat perubahan nama pengguna dan email beserta alamat IP asal perubahan tersebut, serta data perangkat yang mencegah dibukanya kembali akun yang ditutup karena melanggar aturan.
• Statistik penggunaan: peristiwa di dalam aplikasi (misalnya layar mana yang dibuka), bahasa aplikasi, dan perkiraan lokasi (negara, kota), yang dikumpulkan dengan Google Firebase Analytics. Kami tidak mengumpulkan ID iklan.
• Yang Anda kirimkan kepada kami: masukan, tangkapan layar yang dilampirkan, dan email.

Kami tidak memproses data pembayaran (tidak ada pembayaran di aplikasi) dan tidak mengakses kontak Anda.

3. Tujuan dan dasar hukum

• Menyediakan layanan (akun, perpustakaan, fitur sosial, obrolan, terjemahan, notifikasi): pelaksanaan perjanjian (GDPR pasal 6(1)(b); KVKK pasal 5/2-c).
• Keamanan, pencegahan penyalahgunaan, penegakan aturan, dan peninjauan laporan: kepentingan yang sah (GDPR pasal 6(1)(f)) dan kewajiban hukum (GDPR pasal 6(1)(c); misalnya undang-undang Turki No. 5651).
• Statistik penggunaan untuk meningkatkan aplikasi: kepentingan yang sah. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja di Pengaturan.
• Lokasi di Rumah Kucing, kamera dan foto, notifikasi: izin yang Anda berikan di ponsel (persetujuan; GDPR pasal 6(1)(a)). Anda dapat mencabutnya kapan saja di pengaturan ponsel.
• Menanggapi permintaan hukum dan melindungi hak kami: kewajiban hukum dan kepentingan yang sah.

4. Siapa yang dapat melihat data Anda

• Pengguna lain melihat profil Anda (nama pengguna, foto, bio), aktivitas dan perpustakaan Anda saat Connect aktif, serta pemikiran dan komentar yang Anda unggah. Halaman perpustakaan Anda (perlibre.com/nama-pengguna-anda) secara bawaan bersifat publik di internet. Anda dapat menonaktifkan Connect dan halaman perpustakaan di Pengaturan.
• Pesan Anda hanya dilihat oleh orang yang Anda ajak mengobrol. Tidak ada yang melihat tempat Anda menemukan kucing-kucing Anda.
• Kami tidak menjual data Anda, tidak menggunakannya untuk iklan, dan tidak melacak Anda di aplikasi dan situs web lain.

5. Penyedia layanan kami

Kami bekerja sama dengan penyedia berikut, yang memproses data hanya atas nama kami dan hanya sejauh diperlukan untuk layanan:

• WorldStream (Belanda): hosting server.
• Amazon Web Services: penyimpanan gambar (Frankfurt, Jerman) dan pengiriman email untuk mengatur ulang kata sandi (AS).
• Google Firebase: notifikasi dan statistik penggunaan.
• Anthropic (Claude): terjemahan otomatis atas teks yang Anda tulis — pemikiran, komentar, bio, dan pesan kepada orang yang menulis dalam bahasa lain. Anthropic tidak menggunakan data yang diterima melalui API-nya untuk melatih modelnya.
• CARTO dan OpenStreetMap: gambar peta (perangkat Anda terhubung ke server mereka saat Anda membuka peta).
• Sebagian sampul buku dapat dimuat dari server gambar lain; dalam hal ini alamat IP Anda dikirim ke server tersebut.
• Apple dan Google memproses data sesuai kebijakan mereka sendiri untuk mendistribusikan aplikasi melalui toko aplikasi mereka.

Jika diwajibkan oleh hukum, kami dapat membagikan data kepada otoritas dan pengadilan yang berwenang.

6. Transfer ke luar negeri

Server kami berada di Uni Eropa (Belanda, Jerman). Google, Amazon, dan Anthropic juga dapat memproses data di AS. Bagi pengguna di Uni Eropa, transfer ini dilindungi oleh EU–US Data Privacy Framework atau klausul kontrak standar dari para penyedia. Data pengguna di Turki ditransfer kepada para penyedia ini sejauh diperlukan untuk layanan dan dalam kerangka pasal 9 undang-undang pelindungan data Turki (KVKK). Data pengguna di Indonesia ditransfer ke luar negeri hanya sejauh diperlukan untuk layanan, dengan pelindungan yang setara sebagaimana disyaratkan Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP).

7. Berapa lama kami menyimpan data

• Akun dan konten: selama akun Anda ada. Apa pun yang Anda hapus langsung hilang dari perLibre; agar laporan penyalahgunaan tetap dapat diselidiki, salinannya disimpan paling lama 2 tahun, lalu dihapus secara otomatis.
• Jika Anda menghapus akun, akun dan konten Anda langsung dihapus. Agar laporan pelecehan dan penyalahgunaan serupa tetap dapat diselidiki, salinan pesan, konten yang Anda tulis, foto, dan data perangkat disimpan paling lama 2 tahun, lalu dihapus secara otomatis.
• Data keamanan (alamat IP, perubahan nama pengguna dan email): 2 tahun.
• Log akses server: sekitar 14 hari.
• Statistik penggunaan: paling lama 14 bulan di Google Firebase.

8. Hak Anda

Berdasarkan GDPR, Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (UU PDP), pasal 11 undang-undang pelindungan data Turki (KVKK), dan undang-undang pelindungan data di negara Anda, Anda berhak mengakses data Anda, meminta perbaikan atau penghapusan, membatasi atau menolak pemrosesan, menerima data dalam format yang dapat dipindahkan, menarik persetujuan, dan mengajukan pengaduan.

• Menghapus akun: di aplikasi, Pengaturan → 💥 Hapus Akun Saya. Rincian: Hapus akun Anda
• Ekspor: Anda dapat mengunduh perpustakaan Anda dari aplikasi dalam format CSV atau PDF.
• Permintaan lain: kirim email ke iletisim@perlibre.com dari alamat email yang terdaftar di akun Anda; kami menjawab tanpa biaya secepat mungkin, dalam batas waktu yang ditetapkan hukum yang berlaku.
• Pengaduan: Anda dapat menghubungi otoritas pelindungan data di negara Anda atau otoritas pelindungan data Turki.

9. Anak-anak

perLibre tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun. Jika usia Anda di bawah 18 tahun, gunakan perLibre sepengetahuan orang tua atau wali Anda. Jika kami mengetahui bahwa sebuah akun milik anak di bawah 13 tahun, kami akan menghapusnya.

10. Cookie

perlibre.com tidak menggunakan cookie atau alat pelacak; browser Anda hanya menyimpan pilihan bahasa dan tema. Aplikasi menyimpan cache di perangkat Anda agar berjalan lebih cepat.

11. Keamanan

Koneksi dienkripsi (HTTPS), kata sandi hanya disimpan sebagai hash yang tidak dapat dibalik, dan akses ke data dibatasi.

12. Perubahan

Kami dapat memperbarui kebijakan ini; tanggal pembaruan terakhir tercantum di bagian atas halaman. Kami akan memberi tahu perubahan penting di dalam aplikasi.

13. Kontak

Semih Başoğlu (pengembang independen perLibre) · iletisim@perlibre.com