Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Ta polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z aplikacji perLibre i perlibre.com, dlaczego i jak to robimy oraz jakie masz prawa. perLibre jest darmowe, nie wyświetla reklam i nie sprzedaje Twoich danych.

1. Administrator danych

perLibre udostępnia niezależny deweloper Semih Başoğlu (Turcja), który jest administratorem Twoich danych osobowych. Kontakt: iletisim@perlibre.com

2. Jakie dane przetwarzamy

• Dane konta: adres e-mail, nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana, hasło (przechowywane wyłącznie jako nieodwracalny skrót) oraz opcjonalnie zdjęcie profilowe i bio. Jeśli zaczynasz od „Kontynuuj bez konta”, nie prosimy o e-mail; Twoje konto powstaje z technicznym identyfikatorem.
• Biblioteka i aktywność: dodane przez Ciebie książki, filmy i seriale; status czytania i oglądania, oceny, notatki, listy, cele czytelnicze i statystyki.
• To, czym się dzielisz: przemyślenia, komentarze i odpowiedzi, polubienia, obserwowani, Twój profil w Connect i Match, wiadomości i zdjęcia wysłane na czacie oraz Twoje zgłoszenia i blokady.
• Kociarnia: zdjęcia kotów, które robisz, i — jeśli pozwolisz — miejsce, w którym znalazłeś kota. To miejsce widzisz tylko Ty i nigdy nie jest udostępniane.
• Dane techniczne i o urządzeniu: token powiadomień, model i system urządzenia, wersja i język aplikacji, adres IP i logi serwera. Ze względów bezpieczeństwa zapisujemy zmiany nazwy użytkownika i adresu e-mail wraz z adresem IP, z którego je wprowadzono, a także dane urządzeń, które zapobiegają ponownemu otwieraniu kont zamkniętych za łamanie zasad.
• Statystyki użytkowania: zdarzenia w aplikacji (np. który ekran został otwarty), język aplikacji i przybliżona lokalizacja (kraj, miasto), zbierane przez Google Firebase Analytics. Nie zbieramy identyfikatora reklamowego.
• To, co nam wysyłasz: opinie, załączone zrzuty ekranu i e-maile.

Nie przetwarzamy danych płatniczych (w aplikacji nie ma płatności) i nie mamy dostępu do Twoich kontaktów.

3. Cele i podstawy prawne

• Świadczenie usługi (konto, biblioteka, funkcje społecznościowe, czat, tłumaczenie, powiadomienia): wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 5/2-c KVKK).
• Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, egzekwowanie zasad i rozpatrywanie zgłoszeń: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i obowiązki prawne (art. 6 ust. 1 lit. c RODO; np. turecka ustawa nr 5651).
• Statystyki użytkowania do ulepszania aplikacji: prawnie uzasadniony interes. Możesz je w każdej chwili wyłączyć w Ustawieniach.
• Lokalizacja w Kociarni, aparat i zdjęcia, powiadomienia: uprawnienie, które nadajesz w telefonie (zgoda; art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Możesz je w każdej chwili cofnąć w ustawieniach telefonu.
• Odpowiadanie na żądania organów i ochrona naszych praw: obowiązki prawne i prawnie uzasadniony interes.

4. Kto widzi Twoje dane

• Inni użytkownicy widzą Twój profil (nazwę użytkownika, zdjęcie, bio), Twoją aktywność i bibliotekę, gdy Connect jest włączony, oraz publikowane przez Ciebie przemyślenia i komentarze. Twoja strona biblioteki (perlibre.com/twoja-nazwa-uzytkownika) jest domyślnie publiczna w internecie. Connect i stronę biblioteki możesz wyłączyć w Ustawieniach.
• Twoje wiadomości widzi tylko osoba, z którą piszesz. Nikt nie widzi, gdzie znalazłeś swoje koty.
• Nie sprzedajemy Twoich danych, nie używamy ich do reklam i nie śledzimy Cię w innych aplikacjach i witrynach.

5. Nasi dostawcy

Współpracujemy z tymi dostawcami, którzy przetwarzają dane wyłącznie w naszym imieniu i w zakresie potrzebnym do działania usługi:

• WorldStream (Holandia): hosting serwerów.
• Amazon Web Services: przechowywanie obrazów (Frankfurt, Niemcy) i wysyłanie e-maili do resetowania hasła (USA).
• Google Firebase: powiadomienia i statystyki użytkowania.
• Anthropic (Claude): automatyczne tłumaczenie tekstów, które piszesz — przemyśleń, komentarzy, bio i wiadomości do osób piszących w innym języku. Anthropic nie wykorzystuje danych otrzymanych przez swoje API do trenowania modeli.
• CARTO i OpenStreetMap: obrazy map (po otwarciu mapy Twoje urządzenie łączy się z ich serwerami).
• Niektóre okładki książek mogą się ładować z innych serwerów obrazów; wtedy Twój adres IP trafia do tego serwera.
• Apple i Google przetwarzają dane zgodnie z własnymi zasadami, aby dystrybuować aplikację przez swoje sklepy.

Jeśli wymaga tego prawo, możemy przekazać dane właściwym organom i sądom.

6. Przekazywanie danych za granicę

Nasze serwery znajdują się w Unii Europejskiej (Holandia, Niemcy). Google, Amazon i Anthropic mogą przetwarzać dane także w USA. W przypadku użytkowników z Unii Europejskiej przekazywanie to jest chronione przez ramy ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) lub standardowe klauzule umowne dostawców. Dane użytkowników w Turcji są przekazywane tym dostawcom w zakresie potrzebnym do świadczenia usługi i w ramach art. 9 tureckiej ustawy o ochronie danych (KVKK).

7. Jak długo przechowujemy dane

• Konto i treści: tak długo, jak istnieje Twoje konto. Usunięta treść od razu znika z perLibre; aby nadal można było zbadać zgłoszenia nadużyć, jej kopia jest przechowywana najwyżej 2 lata, a potem automatycznie usuwana.
• Jeśli usuniesz konto, konto i treści zostaną usunięte od razu. Aby nadal można było zbadać zgłoszenia nękania i podobnych nadużyć, kopia wiadomości, napisanych przez Ciebie treści, zdjęć i danych urządzeń jest przechowywana najwyżej 2 lata, a potem automatycznie usuwana.
• Dane bezpieczeństwa (adresy IP, zmiany nazwy użytkownika i adresu e-mail): 2 lata.
• Logi dostępu do serwera: około 14 dni.
• Statystyki użytkowania: najwyżej 14 miesięcy w Google Firebase.

8. Twoje prawa

Na podstawie RODO, art. 11 tureckiej ustawy o ochronie danych (KVKK) i przepisów o ochronie danych Twojego kraju masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub sprzeciwu, przenoszenia danych, cofnięcia zgody i złożenia skargi.

• Usunięcie konta: w aplikacji Ustawienia → 💥 Usuń moje konto. Szczegóły: Usuwanie konta
• Eksport: bibliotekę możesz pobrać z aplikacji jako CSV lub PDF.
• Inne prośby: napisz na iletisim@perlibre.com z adresu e-mail przypisanego do Twojego konta; odpowiemy bezpłatnie w ciągu 30 dni.
• Skargi: możesz zwrócić się do organu ochrony danych w swoim kraju (w Polsce do Prezesa UODO) albo do tureckiego organu ochrony danych.

9. Dzieci

perLibre nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 13 lat. Jeśli masz mniej niż 18 lat, korzystaj z niego za wiedzą rodziców lub opiekunów. Jeśli dowiemy się, że konto należy do dziecka poniżej 13 lat, usuniemy je.

10. Pliki cookie

perlibre.com nie używa plików cookie ani narzędzi śledzących; przeglądarka zapamiętuje tylko wybrany język i motyw. Aplikacja przechowuje pamięć podręczną na urządzeniu, żeby działać szybciej.

11. Bezpieczeństwo

Połączenia są szyfrowane (HTTPS), hasła są przechowywane wyłącznie jako nieodwracalny skrót, a dostęp do danych jest ograniczony.

12. Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę; data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony. O ważnych zmianach informujemy w aplikacji.

13. Kontakt

Semih Başoğlu (niezależny deweloper perLibre) · iletisim@perlibre.com