Ada ya da Arzu: Bir Ailr Tarihçesi

Konusu

Ada, adoçka, duşka! Vaniada, nevada, theresa! Voltemand, vaskö dö gama! Vaniçka, adalucinda! Vandemonian, ladore! Adore, ada, hades! Ada ya da arzu'da nabokov okura, hafızamız sayesinde çocukluğumuzu ya da arkada bıraktığımız 'altın çağı' yanımızda taşıyabileceğimizi hatırlatır. Bu bilinen, basit düşünceyi nabokov olağanüstü bir şiirsellik ve şimdi ile geçmişi aynı anda aynı cümlede yaşatabilme gayretiyle ayakta tutar. (. ) lolita'nın humbert humbert'inin cenneti bir çocuğun aşkında yaşaması gibi van ile ada da çocukluk aşklarını bütün hayatlarına yayarak cennette yaşamak isterler.