Araplar ve Hikaye Anlatma Sanatı: Tuhaf Bir Aşinalık

Konusu

Kendilerini şair bir halk olarak gören araplar, şiirdeki ustalıklarını hikaye alanında da gösteriyorlar. Şiirin tercüme edilemezliği karşısında aktarıma daha elverişli olan ve arapçanın zenginliğini aşikar kılan hikayeleri, onları anlatı sanatında da yüksek seviyelere taşıyor. Arap edebiyatının büyük nesir yazarlarından cahiz, kitabü'l-buhala'sıyla (cimriler kitabı) fesahat ve belagatin en parlak örneklerinden birini sunuyor.