Atebetü'l - Hakâyik

Konusu

Kutadgu bilig'den yarım yüzyıl kadar sonra kaleme alınmış bir ahlâk ve öğüt kitabı olan atebetü'l-hakâyık'ı türkçe'nin bugüne kadarki en büyük sözlüğünü [ötüken türkçe sözlük] yazmış olan üstad yaşar çağbayır günümüz türkçesine aktardı. Bu aktarımda serbest davranışmış, ama özüne sağdık kalınmıştır. Onun sözlerini kelimesi kelimesine çevirmek yerine gençlerimizin atebetü'l-hakâyık'la yüz yüze gelmelerini amaçlamıştır. Bilimsel arayışlar için r. R.