Der Rabe: Amerikanisch und deutsch

Inhalt

Dieses wohl berühmteste gedicht des amerikanischen autors edgar allan poe erschien im jahre 1845. Seitdem hat es immer wieder übersetzer und illustratoren zu nachschöpfungen angeregt, unter denen die berühmtesten die von charles baudelaire, stéphane mallarmé sind. Unter den neuesten deutschen übersetzungen nimmt die von hans wollschläger einen bedeutenden raum ein. »der rabe ist die schlichte erzählung eines einfachen geschehens. Ein vogel.