Σαπφώ ποιήματα: άπαντα σωζόμενα

Περίληψη

Η μετάφραση που εμπεριέχεται σ' αυτό το βιβλίο βασίζεται στο κείμενο των ποιημάτων της Σαπφούς των εκδόσεων της Οξφόρδης (Oxford University Press 1968). Τα ποιήματα είναι χωρισμένα σε πέντε θεματικές ενότητες: 1) Επικλήσεις της Σαπφούς στη θεά Αφροδίτη: Σ' αυτά τα ποιήματα η Σαπφώ παρακαλεί με αγωνία τη θεά της ομορφιάς να της ικανοποιήσει κάποια αιτήματα: Να ζωντανέψει κάποιον χαμένο έρωτά της, να χαρίσει το κέφι σε μια ομήγυρη που συμποσιάζεται και να συμμετάσχει στο πένθος για το θάνατο του Άδωνη. Ακόμη φαντάζεται πως μίλησε μαζί της στον ύπνο της.