Kerem ile Aslı

Konusu

Kerem ile aslı temel yapısının 16. Yüzyılda kerem dede ya da aşık kerem adlı bir aşığın şiirleriyle oluştuğu sanılan ve günümüzde de halk anlatıları arasında en iyi bilinenlerden biridir. Öykü ayrı dinden olan iki sevgilinin kavuşamayışı ekseninde ilerler. Bu kitapta anadolu ve azerbaycan versiyonlarının benzerlikleri ve farklılıkları sergilenmektedir. Isa öztürk (1926); cumhuriyet aydınlanmasının köy enstitüleri kökenli en önemli çevirmenlerindendir.