Leylâ ve Mecnun: Metin, Düzyazıya Çeviri, Notlar ve Açıklamalar

Konusu

Aslında bir arap çöl efsanesi olan leylâ ve mecnun hikâyesi, arap edebiyatında bedevi geleneklerini yansıtan derinlikli bir gelişme çizgisi izler. Bu acılı aşk serüveni, arap edebiyatından daha çok iran ve türk edebiyatlarında hayat bulmuş, en güzel ve en görkemli meyvesini osmanlı şairi fuzulî’nin kaleminden vermiştir. Türk edebiyatının önde gelen eserlerinden biri olan fuzûlî’nin leylâ ve mecnun’u, üslûp ve ifade güzelliği, bir çöl menkıbesini tasavvufun duyguları coşturan ve insan ruhunu kanatlandıran açılımlarıyla yoğurup bir lirizm çağlayanı haline getirmiştir.